Casa Port

¡Hola! Hoy llegan a Purcuapà Magazine fotos del puerto de Casablanca, justo al lado de la estación de tren Casa Port.

Hello! Today I show you some pictures from the port in Casablanca, the one very close to the train station Casa Port. 


He pasado tantas veces a su lado que se me hace rarísimo no haber ido en tanto tiempo.
I passed by so many times that now it is simply weird that I don't.


Casablanca está llena de vida, de coches, de movimiento, pero tiene esa calma que da el sol allí por donde pasa.
Casablanca is hectic, full of cars and life, but has that calmness that the sun brings wherever it goes.


Casablanca brilla.
Casablanca shines.


Su puerto pesquero es pequeño y sus trabajadores se enrendan entre cajas de plástico y redes kilométricas. No creo que esta visita salga en las guías, pero en Purcuapà Magazine nos encanta recomendar y llegar a lo más sencillo, lo más mundano de todos los rincones por los que viajamos. Si sois así también, no dudéis en ir al puerto.

The port is small and the workers navigate around plastic boxes and fishing nets. I don't think this visit is on the guides, but at Purcuapà Magazine we love to connect with the peaceful and real corners' life. If you too are that type, the port worths a visit!


De vuelta a la ciudad, nos encanta pasear por Casablaca y disfrutar de su cielo azul y de su combinación mágica entre modernidad y tradición. ¡Un paraíso!
Back to the city, let's enjoy its blue sky and its mixture of modern and traditional Morocco. A paradise!


© Purcuapà Magazine, Purcuapà











Comments

Popular Posts